5月25日,UNIJIA带领大家前往浦东连民村,体验上海的美丽乡村,并亲手制作了永生花纪念品。
On 25 May, UNIJIA led a trip to Lianmin Village in Pudong to experience the beautiful village of Shanghai and make a souvenir of the enteral flowers.
连民村,位于浦东,是上海市乡村振兴示范村。漫步于村中,随处可见清澈的河水,碧绿的田野,整齐的房屋,优美的田园风光让我们仿佛置身世外桃源,大家纷纷表示难以想象仍然身在上海。在玫瑰工坊,我们聆听了关于乡村振兴和对口援建的介绍,了解了乡村振兴项目带来的机遇和改变。
Lianmin Village, located in Pudong, is a model village for rural revitalization in Shanghai. Strolling in the village, everywhere we could see clear river water, green fields, neat houses, and beautiful rural scenery, which made us feel like we were in a paradise outside the world, and all of us said it was hard for us to imagine that we were still in Shanghai. At the Rose Workshop, we listened to a presentation on rural revitalization and counterpart aid, and learned about the opportunities and changes brought about by the rural revitalization project.
通过这次活动,UNIJIA带领大家更好的了解了“乡村振兴”计划,体验了乡村的魅力。在以后的日子里,我们将继续为大家带来更多丰富多彩的活动,敬请期待!
Through this activity, UNIJIA has brought you a better understanding of the “Rural Revitalization” programme and the charm of the countryside. In the future, we will continue to bring you more colourful activities, please look forward to it!